communiqué de presse

Londres (Royaume-Uni) – 17 juin 2026 – La société mondiale d’investissement Carlyle (NASDAQ : CG) et THEON International Plc (THEON.AS) ont annoncé aujourd’hui être entrées en négociations exclusives concernant la cession de la participation de Carlyle dans HGH Systèmes Infrarouges (« HGH »), fournisseur de solutions électro-optiques et infrarouges destinées aux applications de défense, de sécurité et industrielles.

Fondée en 1982 et basée à Igny, HGH développe des technologies électro-optiques et infrarouges combinant des capacités propriétaires de détection, de logiciels, d’intelligence artificielle et de tests. L’entreprise fournit des solutions pour les secteurs de la défense, de la sécurité et de l’industrie. Elle est particulièrement reconnue pour son expertise en surveillance infrarouge de zones étendues dans le domaine de la défense, notamment pour la défense aérienne terrestre (GBAD), la détection de drones (C-UAS), la protection navale, la surveillance des frontières et la protection des infrastructures critiques.

Carlyle a acquis une participation majoritaire dans HGH en 2018 via son fonds Carlyle Europe Technology Partners (« CETP »). Le groupe a travaillé étroitement avec l’équipe dirigeante afin de transformer l’entreprise, passant d’un spécialiste électro-optique dirigé par son ancien propriétaire et centré sur les produits, à une plateforme technologique de défense différenciante et à un fournisseur de solutions infrarouges doté de capacités renforcées en innovation et en logiciels. Au cours de cette période, Carlyle a soutenu le repositionnement stratégique de HGH vers des applications de défense à forte croissance tout en accélérant les investissements dans ses technologies propriétaires de détection infrarouge, ses logiciels avancés et ses capacités d’intelligence artificielle.
Carlyle a également accompagné l’évolution de HGH vers une organisation plus mature et plus évolutive, en renforçant l’équipe de direction et les capacités opérationnelles nécessaires à sa croissance. Ces initiatives ont permis à HGH de consolider sa position au sein des écosystèmes mondiaux de défense et de tirer parti de l’augmentation structurelle des dépenses militaires dans le monde ainsi que de l’évolution des exigences de sécurité.

Vincent Leboucher, Président de HGH, a déclaré : « Carlyle a été un partenaire de confiance tout au long d’une période de transformation majeure pour HGH. Leur vision stratégique, leur implication active et leur engagement de long terme ont permis à HGH d’accélérer son développement, de renforcer son organisation et de préparer sa prochaine phase de croissance. Je tiens à remercier Cyril Bourdarot ainsi que toute l’équipe Carlyle pour leur partenariat et leur engagement. Nous sommes enthousiastes à l’idée d’ouvrir ce nouveau chapitre avec THEON et de poursuivre notre développement sur les bases solides que nous avons construites. »

Cyril Bourdarot, associé au sein de Carlyle Europe Technology Partners, a déclaré :
« L’évolution de HGH témoigne de la solidité de sa technologie, de la vision de son équipe dirigeante et de la pertinence de son positionnement dans un environnement de défense en mutation rapide. Aux côtés de l’équipe de management, nous avons accompagné le repositionnement stratégique de l’entreprise vers les applications de défense, investi dans les capacités de nouvelle génération et contribué à bâtir une plateforme capable de répondre à des besoins de défense toujours plus critiques. Nous nous réjouissons de voir HGH poursuivre sa trajectoire de croissance. »

À propos de HGH

Fondée en France en 1982, HGH est devenue un leader mondial des technologies infrarouges, spécialisée dans la conception, la fabrication et la commercialisation de systèmes et capteurs électro-optiques avancés destinés aux applications industrielles, de défense et de sécurité. Animée par une culture d’innovation permanente, HGH associe son expertise des technologies infrarouges à ses propres solutions d’intelligence artificielle afin de fournir des capacités de surveillance de haute performance.

A propos de Carlyle

Carlyle (NASDAQ : CG) est une société d’investissement mondiale disposant d’une expertise sectorielle approfondie et déployant des capitaux privés à travers trois activités: Global Private Equity, Global Credit et Carlyle AlpInvest. Avec 475 milliards de dollars d’actifs sous gestion au 31 mars 2026, Carlyle a pour vocation de connecter les talents, les idées et les capitaux afin de soutenir la croissance des entreprises et la performance des investisseurs. Carlyle emploie plus de 2 500 collaborateurs répartis dans 28 bureaux sur quatre continents.

Contacts presse:

Carlyle
Andrew Kenny
andrew.kenny@carlyle.com
+44 7385 662334

HGH

Coline Veyrinas
marketing@hgh-infrared.com
+33169354612

+33169354612