Paris, France, le 25 juin 2026 – HGH, leader mondial des solutions électro-optiques et infrarouges, annonce la signature d’un nouveau contrat majeur avec ADSB (Abu Dhabi Ship Building PJSC), la branche navale du groupe EDGE, afin d’équiper huit patrouilleurs hauturiers (OPV – Offshore Patrol Vessels) du programme AL DORRA de la Marine koweïtienne avec ses systèmes de surveillance infrarouge panoramique SPYNEL à 360°.

Ce nouveau contrat s’inscrit dans la continuité de la coopération de longue date entre HGH et ADSB, initiée dans le cadre du programme FALAJ 3 de la Marine des Émirats arabes unis, pour lequel HGH avait déjà fourni huit solutions SPYNEL destinées à quatre OPV actuellement en construction.

Dans le cadre du programme AL DORRA, les caméras de surveillance infrarouge à 360° de HGH ainsi que leur logiciel CYCLOPE seront entièrement intégrés au système de gestion de combat (CMS) de Leonardo, démontrant une nouvelle fois l’interopérabilité et la valeur opérationnelle des technologies HGH au sein des plateformes navales de nouvelle génération.

Le programme AL DORRA constitue une étape stratégique importante pour la Marine koweïtienne et renforce la présence croissante de HGH dans la région du Golfe.

« Cette importante commande confirme la solidité de notre partenariat avec ADSB et renforce la présence grandissante de nos systèmes dans toute la région », a déclaré Cyril Marchebout, directeur commercial de HGH. « Nous sommes très fiers de poursuivre notre soutien aux programmes navals stratégiques du Golfe grâce à nos solutions SPYNEL. Cette dynamique nous permettra également de développer davantage nos activités aux Émirats arabes unis à travers la création d’un hub régional destiné à accompagner nos clients au plus près de leurs besoins. »

Ce contrat consolide la position de HGH en tant que fournisseur de confiance de solutions avancées de surveillance navale destinées aux applications maritimes critiques au Moyen-Orient.

À propos de HGH:
Fondée en France en 1982, HGH est devenue un leader mondial des technologies infrarouges, spécialisée dans la conception, la fabrication et la commercialisation de systèmes et capteurs électro-optiques avancés destinés aux applications industrielles, de défense et de sécurité. Animée par une culture d’innovation permanente, HGH associe son expertise des technologies infrarouges à ses propres solutions d’intelligence artificielle afin de fournir des capacités de surveillance de haute performance.

Contact Presse
Coline Veyrinas
Communications Project Manager
Mail +33169354612

Londres (Royaume-Uni) – 17 juin 2026 – La société mondiale d’investissement Carlyle (NASDAQ : CG) et THEON International Plc (THEON.AS) ont annoncé aujourd’hui être entrées en négociations exclusives concernant la cession de la participation de Carlyle dans HGH Systèmes Infrarouges (« HGH »), fournisseur de solutions électro-optiques et infrarouges destinées aux applications de défense, de sécurité et industrielles.

Fondée en 1982 et basée à Igny, HGH développe des technologies électro-optiques et infrarouges combinant des capacités propriétaires de détection, de logiciels, d’intelligence artificielle et de tests. L’entreprise fournit des solutions pour les secteurs de la défense, de la sécurité et de l’industrie. Elle est particulièrement reconnue pour son expertise en surveillance infrarouge de zones étendues dans le domaine de la défense, notamment pour la défense aérienne terrestre (GBAD), la détection de drones (C-UAS), la protection navale, la surveillance des frontières et la protection des infrastructures critiques.

Carlyle a acquis une participation majoritaire dans HGH en 2018 via son fonds Carlyle Europe Technology Partners (« CETP »). Le groupe a travaillé étroitement avec l’équipe dirigeante afin de transformer l’entreprise, passant d’un spécialiste électro-optique dirigé par son ancien propriétaire et centré sur les produits, à une plateforme technologique de défense différenciante et à un fournisseur de solutions infrarouges doté de capacités renforcées en innovation et en logiciels. Au cours de cette période, Carlyle a soutenu le repositionnement stratégique de HGH vers des applications de défense à forte croissance tout en accélérant les investissements dans ses technologies propriétaires de détection infrarouge, ses logiciels avancés et ses capacités d’intelligence artificielle.
Carlyle a également accompagné l’évolution de HGH vers une organisation plus mature et plus évolutive, en renforçant l’équipe de direction et les capacités opérationnelles nécessaires à sa croissance. Ces initiatives ont permis à HGH de consolider sa position au sein des écosystèmes mondiaux de défense et de tirer parti de l’augmentation structurelle des dépenses militaires dans le monde ainsi que de l’évolution des exigences de sécurité.

Vincent Leboucher, Président de HGH, a déclaré : « Carlyle a été un partenaire de confiance tout au long d’une période de transformation majeure pour HGH. Leur vision stratégique, leur implication active et leur engagement de long terme ont permis à HGH d’accélérer son développement, de renforcer son organisation et de préparer sa prochaine phase de croissance. Je tiens à remercier Cyril Bourdarot ainsi que toute l’équipe Carlyle pour leur partenariat et leur engagement. Nous sommes enthousiastes à l’idée d’ouvrir ce nouveau chapitre avec THEON et de poursuivre notre développement sur les bases solides que nous avons construites. »

Cyril Bourdarot, associé au sein de Carlyle Europe Technology Partners, a déclaré :
« L’évolution de HGH témoigne de la solidité de sa technologie, de la vision de son équipe dirigeante et de la pertinence de son positionnement dans un environnement de défense en mutation rapide. Aux côtés de l’équipe de management, nous avons accompagné le repositionnement stratégique de l’entreprise vers les applications de défense, investi dans les capacités de nouvelle génération et contribué à bâtir une plateforme capable de répondre à des besoins de défense toujours plus critiques. Nous nous réjouissons de voir HGH poursuivre sa trajectoire de croissance. »

À propos de HGH

Fondée en France en 1982, HGH est devenue un leader mondial des technologies infrarouges, spécialisée dans la conception, la fabrication et la commercialisation de systèmes et capteurs électro-optiques avancés destinés aux applications industrielles, de défense et de sécurité. Animée par une culture d’innovation permanente, HGH associe son expertise des technologies infrarouges à ses propres solutions d’intelligence artificielle afin de fournir des capacités de surveillance de haute performance.

A propos de Carlyle

Carlyle (NASDAQ : CG) est une société d’investissement mondiale disposant d’une expertise sectorielle approfondie et déployant des capitaux privés à travers trois activités: Global Private Equity, Global Credit et Carlyle AlpInvest. Avec 475 milliards de dollars d’actifs sous gestion au 31 mars 2026, Carlyle a pour vocation de connecter les talents, les idées et les capitaux afin de soutenir la croissance des entreprises et la performance des investisseurs. Carlyle emploie plus de 2 500 collaborateurs répartis dans 28 bureaux sur quatre continents.

Contacts presse:

Carlyle
Andrew Kenny
andrew.kenny@carlyle.com
+44 7385 662334

HGH

Coline Veyrinas
marketing@hgh-infrared.com
+33169354612

+33169354612

Paris-Nord Villepinte, France – 16 juin 2026 – HGH, fournisseur de premier plan de solutions de surveillance électro-optiques et infrarouges, et OpenWorks Engineering, spécialiste mondialement reconnu des systèmes de lutte anti-drones (Counter-UAS), des effecteurs cinétiques et des technologies de surveillance, annoncent une nouvelle collaboration opérationnelle visant à renforcer les capacités de surveillance aérienne passive et d’identification des drones.

S’appuyant sur plusieurs années de déploiement parallèle au sein du même écosystème Counter-UAS, les deux entreprises ont identifié la forte complémentarité de leurs technologies respectives. À la suite d’essais grandeur nature menés avec succès l’été dernier, HGH et OpenWorks Engineering unissent désormais leurs expertises afin d’offrir des performances accrues aux utilisateurs opérant dans des environnements aériens complexes.

Au coeur de cette collaboration se trouvent deux systèmes de capteurs passifs complémentaires, fonctionnant de manière indépendante sur le plan de l’architecture matérielle. HGH apporte sa caméra de surveillance panoramique infrarouge SPYNEL-X, capable d’assurer une détection passive à longue portée sur de vastes zones pour les cibles aériennes évoluant à basse altitude, ainsi que son logiciel avancé d’analyse vidéo CYCLOPE et son intelligence artificielle GAIA. OpenWorks Engineering contribue avec son système optique intelligent et autonome à tourelle panoramique/inclinable VISION FLEX®, conçu pour l’identification visuelle haute résolution grâce à des capacités avancées de zoom.

En associant la couverture infrarouge grand angle de SPYNEL aux capacités d’identification optique à très longue portée d’OpenWorks, le système augmente considérablement la portée opérationnelle de classification et d’identification des cibles. Il étend ainsi la chaîne allant de la détection à l’identification et améliore la connaissance globale de la situation.

Par ailleurs, un haut degré d’automatisation dans la classification des cibles réduit la charge de travail des opérateurs et accroît l’autonomie du système, permettant une surveillance plus efficace et continue dans des environnements opérationnels exigeants.

« Nous sommes fiers de collaborer avec OpenWorks Engineering dans le cadre de cette approche passive complémentaire de lutte anti-drones », a déclaré Cyril Marchebout, Directeur Commercial de HGH. « En combinant nos expertises, nous fournissons des capacités opérationnelles renforcées et une efficacité accrue aux utilisateurs confrontés à des menaces aériennes de plus en plus complexes. »

« La collaboration avec HGH apporte une flexibilité supplémentaire à Vision Flex ainsi que la possibilité de déployer un système entièrement passif. Notre architecture de conception privilégie la modularité afin de permettre une adaptation optimale aux exigences des missions. » – Graham Beall, Directeur du Développement Commercial d’OpenWorks Engineering.

Les deux entreprises présenteront leurs solutions respectives lors du salon Eurosatory 2026, sur les stands E266 (HGH) et B400 (OpenWorks Engineering), du 15 au 19 juin 2026.

À propos de HGH
Fondée en France en 1982, HGH est devenue un leader mondial des technologies infrarouges, spécialisée dans la conception, la fabrication et la commercialisation de systèmes et capteurs électro-optiques avancés destinés aux applications industrielles, de défense et de sécurité. Animée par une culture d’innovation permanente, HGH associe son expertise des technologies infrarouges à ses propres solutions d’intelligence artificielle afin de fournir des capacités de surveillance de haute performance.

Contact presse HGH :
Coline Veyrinas
Cheffe de projet Communication
https://www.hgh-infrared.com
marketing@hgh-infrared.com

À propos d’OpenWorks Engineering
Basée au Royaume-Uni, OpenWorks est un acteur de référence dans les domaines de la lutte anti-drones (C-UAS), de la défense aérienne et de la surveillance. Ses produits comprennent des systèmes de vision autonomes et modulaires offrant des performances ultra-élevées pour la détection, l’identification, le suivi et le ciblage en temps réel de menaces hautement dynamiques à longue distance. L’entreprise propose également des dispositifs de capture physique de drones permettant une neutralisation à faible risque de dommages collatéraux.

Contact presse OpenWorks :
Nicola Irving
Responsable Marketing Stratégique et Communication
https://www.openworksengineering.com
Nicola.irving@openworksengineering.com

Igny, France – 15 juin 2026 – À l’occasion d’Eurosatory 2026, HGH, leader en solutions électro-optiques et infrarouges, célèbre le 20e anniversaire de SPYNEL, sa solution phare d’imagerie thermique panoramique dédiée à la protection des sites sensibles, des bases opérationnelles avancées (FOB) et aux opérations de défense dans le monde entier.

Depuis deux décennies, la caméra SPYNEL à 360° s’est imposée comme une référence mondiale et un leader de l’innovation dans le domaine de la surveillance infrarouge de zones étendues, offrant une connaissance de la situation inégalée de jour comme de nuit, même dans les conditions environnementales les plus exigeantes. Conçu et fabriqué en France, SPYNEL associe un savoir-faire industriel éprouvé, une innovation de pointe et des capacités avancées d’intelligence artificielle afin d’accompagner les forces de défense et les opérateurs de sécurité à travers le monde.

Eurosatory 2026 marque une étape majeure dans l’histoire de SPYNEL, en mettant en avant les dernières innovations de la gamme. C’est également l’occasion de revenir sur 20 ans d’évolution de la technologie infrarouge panoramique, depuis les premières caméras SPYNEL et son logiciel CYCLOPE jusqu’aux solutions les plus récentes telles que SPYNEL-F, destiné aux applications mobiles, et l’intelligence artificielle GAIA, dédiée à l’identification automatique des menaces.

Porté par les défis opérationnels rencontrés par ses clients dans le monde entier et par une étroite collaboration avec des partenaires industriels, académiques et institutionnels, SPYNEL n’a cessé d’évoluer afin de répondre aux exigences de chaque mission. Parallèlement, HGH poursuit sa croissance grâce au recrutement d’experts de haut niveau en ingénierie et à des partenariats avec des universités et centres de recherche prestigieux.

Cet anniversaire intervient dans un contexte de forte accélération pour HGH, soutenue par une demande internationale croissante pour les solutions SPYNEL sur les marchés de la défense et de la sécurité, au cœur des enjeux géopolitiques actuels. Plusieurs accords majeurs ont récemment été conclus, notamment des contrats d’environ 50 millions d’euros avec Thales, renforçant davantage le rôle stratégique de SPYNEL dans les architectures de surveillance de nouvelle génération.
« Depuis 20 ans, SPYNEL accompagne les forces de défense et de sécurité opérant dans les environnements les plus exigeants du monde. Cet anniversaire reflète non seulement l’innovation, la robustesse et les performances de notre technologie, mais aussi la confiance renouvelée de nos partenaires et de nos clients à travers le monde. Grâce à une innovation continue et à des collaborations stratégiques majeures, nous restons déterminés à faire de SPYNEL une référence incontournable de la surveillance panoramique intelligente », a déclaré Vincent Leboucher, Président de HGH.

Pour célébrer cette étape importante, HGH invite les journalistes, partenaires, clients et visiteurs à un cocktail exclusif le mercredi 17 juin sur le stand E266 lors d’Eurosatory 2026. Cet événement sera l’occasion de découvrir les dernières innovations SPYNEL et d’échanger avec les experts de HGH sur l’avenir de la surveillance infrarouge panoramique et de la détection intelligente des menaces.

Informations sur l’événement
Événement : Cocktail du 20e anniversaire de SPYNEL
Date : Mercredi 17 juin 2026 – 12h30
Lieu : Stand HGH E266 (Hall 6) – Eurosatory 2026, Paris Villepinte

À propos de HGH
Fondée en France en 1982, HGH est devenue un leader mondial des technologies infrarouges, spécialisée dans la conception, la fabrication et la commercialisation de systèmes et capteurs électro-optiques avancés destinés aux applications industrielles, de défense et de sécurité. Animée par une culture d’innovation permanente, HGH associe son expertise des technologies infrarouges à ses propres solutions d’intelligence artificielle afin de fournir des capacités de surveillance de haute performance.

Contact Presse
Coline Veyrinas
Communications Project Manager
Mail