Effective as of 12/14/2023

In accordance with the provisions of Articles 6-III and 19 of Law No. 2004-575 of June 21, 2004, concerning Confidence in the Digital Economy (LCEN), users and visitors, hereinafter referred to as the “User,” of the website www.hgh-infrared.com, hereinafter referred to as the “Site,” are hereby informed of these legal notices.

The User’s connection and navigation on the Site imply full and unconditional acceptance of these legal notices.

These legal notices are accessible on the Site under the “Legals” section.

ARTICLE 1 – PUBLISHER
The publication of the Site is managed by HGH Systèmes Infrarouges SAS with a capital of 1,000,000 euros, registered with the Trade and Companies Register of EVRY under number 325486454, having its registered office at 10 rue Maryse Bastié,
Phone number: +33 1 69 35 47 70,
Email address: hgh@hgh-infrared.com.
Intracommunity VAT number: FR47325486454
Publication Manager: Mr. Xavier BRO
hereinafter referred to as the “Publisher.”

ARTICLE 2 – WEB HOSTING
The hosting of the web site is delegated to SYNOPSYS, located at 262 rue Faubourg Saint Honoré – 75008 PARIS, with the phone number: +33 (0)1 83 64 10 27, email: contact@synopsis.fr

ARTICLE 3 – SITE ACCESS
The Site is accessible from anywhere, 7 days a week, 24 hours a day except in cases of force majeure, scheduled or unscheduled interruption resulting from maintenance needs.
In the event of modification, interruption, or suspension of the Site, the Publisher cannot be held responsible.

ARTICLE 4 – DATA COLLECTION
The Site ensures the User’s collection and processing of personal information in compliance with privacy laws in accordance with Law No. 78-17 of January 6, 1978, relating to data processing, files, and freedoms.
Under the Data Protection Act of January 6, 1978, the User has the right to access, rectify, delete, and object to their personal data. The User can exercise this right:
• by email at the email address: hgh@hgh-infrared.com
• by post to: HGH Systèmes Infrarouges, 10 rue Maryse Bastié, 91430 IGNY – FRANCE
Any use, reproduction, dissemination, commercialization, or modification of all or part of the Site without the Publisher’s authorization is prohibited and may result in legal actions and proceedings as provided for by the Intellectual Property Code and the Civil Code.

For any modification, correction, or content deletion on the website, please use the email address:
marketing@hgh-infrared.com

The site uses cookies to measure site traffic and secure authenticated connections. A cookie is a file stored on your computer by websites you visit, containing information about your browsing preferences.

To learn more about cookies, you can visit the CNIL website: http://www.cnil.fr/vos-droits/vos-traces/les-cookies/

The User has the right to rectify cookies:
by email at the email address: hgh@hgh-infrared.com
• by post to: HGH Systèmes Infrarouges, 10 rue Maryse Bastié, 91430 IGNY – FRANCE
• via the CNIL website: CookieViz 2.3 : une nouvelle version plus sécurisée, plus stable et une mise en avant du rôle des intermédiaires | Linc (cnil.fr)